Редакция от 25.03.2021 г.

Термины и определения

Персональные данныелюбая информация, относящаяся к прямо или косвенно определенному или определяемому физическому лицу (субъекту данных).

Оператор персональных данных (оператор)юридическое или физическое лицо, самостоятельно или совместно с другими лицами организующие и (или) осуществляющие обработку данных, а также определяющие цели обработки данных, состав данных, подлежащих обработке, действия (операции), совершаемые с данными.

Обработка персональных данныхлюбое действие (операция) или совокупность действий (операций) с персональными данными, совершаемых с использованием средств автоматизации или без их использования. Обработка персональных данных включает в себя, в том числе: сбор; запись; систематизацию; накопление; хранение; уточнение (обновление, изменение); извлечение; использование; передачу (распространение, предоставление, доступ); обезличивание; блокирование; удаление; уничтожение.

Автоматизированная обработка персональных данныхобработка персональных данных с помощью средств вычислительной техники.

Предоставление (или передача) персональных данныхдействия, направленные на раскрытие персональных данных определенному лицу или определенному кругу лиц.

Распространение персональных данныхдействия, направленные на раскрытие персональных данных неопределенному кругу лиц.

Блокирование персональных данныхвременное прекращение обработки персональных данных (за исключением случаев, если обработка необходима для уточнения персональных данных).

Уничтожение персональных данныхдействия, в результате которых становится невозможным восстановить содержание персональных данных в информационной системе персональных данных и (или) в результате которых уничтожаются материальные носители персональных данных.

Обезличивание персональных данныхдействия, в результате которых становится невозможным без использования дополнительной информации определить принадлежность персональных данных конкретному субъекту персональных данных.

Информационная система персональных данныхсовокупность содержащихся в базах данных персональных данных и обеспечивающих их обработку информационных технологий и технических средств.

Трансграничная передача персональных данных – передача персональных данных на территорию иностранного государства органу власти иностранного государства, иностранному физическому лицу или иностранному юридическому лицу.

Сервис – - сервис "Pomogram"; программный комплекс, состоящий из сайта (сайтов) в сети Интернет, программ для ЭВМ, базы (баз) данных и иных результатов интеллектуальной деятельности. Исключительные права на Сервис принадлежат Оператору.

Пользователь - физическое лицо, использующее Сервис.

• Общие положения

1.1. Настоящая Политика конфиденциальности является политикой оператора в отношении обработки персональных данных (далее – «Политика»), которая определяет общие условия обработки персональных данных Пользователей.

1.2. Настоящая Политика разработана во исполнение требований Федерального закона от 27.07.2006 N 152-ФЗ «О персональных данных» (далее - «Закон о персональных данных»), в целях обеспечения защиты прав и свобод человека и гражданина при обработке его персональных данных, в том числе защиты прав на неприкосновенность частной жизни, личную и семейную тайну, и действует в отношении всех персональных данных Пользователей, обрабатываемых оператором персональных данных.

1.3. Настоящая Политика является общедоступным документом и в соответствии с требованиями части 2 статьи 18.1 Закона о персональных данных публикуется в свободном доступе в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет» в Сервисе (https://pomogram.ru/legal).

1.4. Политика распространяется на отношения в области обработки персональных данных, возникшие у оператора персональных данных как до, так и после утверждения настоящей Политики.

1.5. Регистрация (авторизация) Пользователем в Сервисе и (или) любое использование Сервиса означает согласие Пользователя с условиями настоящей Политики и предоставление согласия на обработку его персональных данных в объеме и на условиях, определенной настоящей Политикой.

1.6. Актуальная редакция Политики вступает в силу с момента ее публикации в соответствии с п. 1.3 Политики и всегда доступна в месте ее размещения.

1.7. Пользователь всегда может ознакомиться с актуальной версией настоящей Политики в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет» в Сервисе. Продолжая пользоваться Сервисом, Пользователь подтверждает согласие с внесенными изменениями в Политику.

• Принципы обработки персональных данных

2.1. Обработка персональных данных осуществляется на законной и справедливой основе.

2.2. Обработка персональных данных ограничивается достижением конкретных, заранее определенных и законных целей. Не допускается обработка персональных данных, несовместимая с целями сбора персональных данных.

2.3. Не допускается объединение баз данных, содержащих персональные данные, обработка которых осуществляется в целях, несовместимых между собой.

2.4. Обработке подлежат только персональные данные, которые отвечают целям их обработки.

2.5. Содержание и объем обрабатываемых персональных данных должны соответствовать заявленным целям обработки. Обрабатываемые персональные данные не должны быть избыточными по отношению к заявленным целям их обработки.

2.6. Оператор обязуется соблюдать иные принципы обработки персональных данных, предусмотренные действующим законодательством.

• Условия обработки персональных данных

3.1. Обработка персональных данных Оператором может осуществляться как с использованием средств автоматизации, так и без использования таких средств. 

3.2. Обработка персональных данных осуществляется без ограничения срока до момента отзыва Пользователем своего согласия на обработку персональных данных. Отзыв согласия осуществляется путем направления по адресу Оператора.

3.3. При обработке персональных данных Оператор может осуществлять следующие действия с персональными данными: любое действие (операция) или совокупность действий (операций), включая сбор, запись, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, обезличивание, блокирование, удаление, уничтожение персональных данных. 

3.4. Оператор вправе поручить обработку персональных данных третьей стороне в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации.

3.5 Оператор передает (предоставляет) персональные данные Пользователя третьим лицам при условии получения согласия Пользователя на передачу данных конкретным лицам. Оператор передает (предоставляет) персональные данные Пользователя субподрядчикам (субисполнителям) в целях, установленных п. 5.1. настоящего Соглашения. 

3.6. Оператор осуществляет обработку персональных данных Пользователя на территории Российской Федерации. Трансграничная передача персональных данных Пользователя не осуществляется.

3.7. Обработка персональных данных осуществляется на основании:

Конституции Российской Федерации;

Закона о персональных данных;

Федерального закона от 27.07.2006 N 149-ФЗ «Об информации, информационных технологиях и о защите информации»;

иных нормативных правовых актов и актов ненормативного характера, которыми на Оператора возложены обязанности, реализуемые в процессе эксплуатации Сервиса;

соглашения об использовании Сервиса;

согласия Пользователя, в случаях, предусмотренных Законом о персональных данных.

3.8. Регистрируясь (авторизуясь) в Сервисе и (или) заключая соглашение об использовании Сервиса, Пользователь дает Оператору согласие на обработку его персональных данных в объеме и на условиях, предусмотренных настоящей Политикой.

3.9. Персональные данные Пользователя могут быть получены Оператором от третьих лиц - операторов иных информационных систем и (или) программ для ЭВМ, которые были использованы Пользователем для регистрации (авторизации) в Сервисе. 

• Перечень обрабатываемых персональных данных

4.1. Оператор обрабатывает следующие персональные данные Пользователя:

адрес электронной почты, имя, фамилия, номер телефона и иные контактные данные при их указании Пользователем в Сервисе. 

4.2. Оператор не осуществляет обработку специальных категорий персональных данных, касающихся расовой, национальной принадлежности, политических взглядов, религиозных или философских убеждений, состояния здоровья, интимной жизни.

4.3. Пользователь, загружая свою фотографию в Сервис, дает согласие Оператору на публикацию его изображения в Сервисе, которое становится доступным для просмотра иным Пользователям и третьим лицам. Также, регистрируясь в Сервисе и (или) заключая соглашение об использовании Сервиса, Пользователь дает согласие Оператору на публикацию его имени в Сервисе, которое становится доступным для просмотра иным Пользователям и третьим лицам. Переводчик дает согласие на публикацию его контактных данных, указанных им в Сервисе, третьим лицам. 

• Цели обработки персональных данных

5.1. Оператор осуществляет обработку персональных данных Пользователя в следующих целях:

• исполнение соглашения об использовании Сервиса;
• предоставление функциональности Сервиса.

• Права и обязанности Пользователей

6.1. Пользователь имеет право:

использовать свои персональные данные в любых законных целях;

направлять Оператору (по его адресу) запросы на получение информации, касающейся обработки его персональных данных;

оспаривать и обжаловать действия Оператора в сфере обработки персональных данных в порядке, установленном законодательством Российской Федерации;

направлять Оператору (по его адресу) свои предложения, вопросы и жалобы по использованию Сервиса;

потребовать прекращения обработки своих персональных данных в соответствии с п. 3.2 Политики;

реализовывать иные права, предоставленные ему законодательством Российской Федерации в сфере персональных данных и возникающие в связи с использованием Сервиса.

6.2.  Пользователь обязан:

обеспечивать сохранность данных доступа к личному кабинету в Сервисе;

обеспечивать актуальность данных, размещенных в Сервисе.

• Меры защиты персональных данных

7.1. Оператор обязуется обеспечить конфиденциальность персональных данных Пользователя при их обработке.

7.2. Оператор обязан принимать меры, необходимые и достаточные для обеспечения выполнения обязанностей, предусмотренных Законом о персональных данных и принятыми в соответствии с ним нормативными правовыми актами.

7.3. Оператор при обработке персональных данных обязан принимать предусмотренные Законом о персональных данных и принятыми в соответствии с ним нормативными правовыми актами необходимые правовые, организационные и технические меры или обеспечивать их принятие для защиты персональных данных от неправомерного или случайного доступа к ним, уничтожения, изменения, блокирования, копирования, предоставления, распространения персональных данных, а также от иных неправомерных действий в отношении персональных данных.